(Français)

Bonjour à toutes et à tous,
Je m'appelle Abigail Buelens, j'ai 26 ans et je suis archiviste à Bruxelles. Je fais beaucoup de sport afin de garder une hygiène de vie aussi saine que possible et éviter les coups de mou en plein milieu de journée.

Je suis une personne sérieuse, minutieuse, perfectionniste, aimant beaucoup les animaux et de bonne volonté. Je fait du dogsitting et du catsitting depuis plus de trois ans et je sais m'adapter rapidement à n'importe quelle situation. Je possède un chien que je gâte chaque jour de câlins et de promenades pour qu'il ne manque de rien. 

Je suis motivée et toujours prête à rendre service. Le prix demandé inclus les frais de déplacements (voiture). Je me déplace dans les environs de Neder-Over-Heembeek, Laeken, Wemmel, Strombeek, Vilvoorde et Schaerbeek. Au-delà de ces zones, je serai contrainte de devoir augmenter mon prix pour couvrir les frais d'essence.

Mon travail ne me permet pas pour l'instant d'accepter des promenades de chiens; pour les visites à domicile, je reste minimum 30 minutes avec l'animal pour le nourrir et jouer avec lui, chats et chiens confondus. 

Soyez rassurés que votre petit compagnon ne manquera de rien et sera entre de bonnes mains !

(English)

Hello everyone,

My name is Abigail Buelens, I am 26 years old and I am an archivist in Brussels. I do a lot of sport in order to keep my lifestyle as healthy as possible and avoid sluggishness in the middle of the day.

I am a serious person, meticulous, perfectionist, very fond of animals and of good will. I have been dogsitting and catsitting for over three years and I can adapt quickly to any situation. I have a dog that I spoil every day with cuddles and walks so that he doesn't miss anything. 

I am motivated and always ready to help. The price includes travel expenses (car). I travel in the area of Neder-Over-Heembeek, Laeken, Wemmel, Strombeek, Vilvoorde and Schaerbeek. Beyond these areas, I will have to increase my price to cover the cost of petrol.

My job does not allow me to take dogs for walks at the moment; for home visits, I stay a minimum of 30 minutes with the animal to feed it and play with it, cats and dogs alike. 

Rest assured that your little friend will not lack anything and will be in good hands!